woensdag 28 maart 2012

Tim Terug Thuis. / Tim Back Home.

Ziezo, het is dinsdag.  Gisteren kwam Tim weer thuis.  Waarschijnlijk gaan we vanavond terug aan het werk, maar we zullen rustig beginnen.

It's Tuesday.  Yesterday, Tim returned home.  Probably we'll the background back up, this evening.  However, we'll still take it easy.


Nu nog de foto's van gisteren: / Now the pictures of Sunday:

Dit zijn de ingredienten die ik nodig heb. / These are the things I need.

Een pot verf... / A can of paint...

En, een penseel... / And, a brush...

Zijn onontbeerlijk als je wil gaan verven. / Are necessary, when you want to paint.


Je begint met een zijde. / You start to paint one side.

Dan, de andere. / Then, the other one.

En, tenslotte de randen. / Finally, the edges.

Daar ligt de plaat te drogen. / The plate is drying.