dinsdag 13 maart 2012

Een Melding. / A Notification.

Ook tot mijn grote spijt kunnen we tijdelijk geen verslagjes meer posten.

Tim werd maandag ernstig ziek en moet morgenvroeg de kliniek in, voor op het minst het einde van de week.

Op zich verandert dat niets aan onze plannen.  Uiteraard zal dit ook dit decor af geraken, net als de toekomenden die we nog gepland hebben.  Maar, het vertraagt onze werken natuurlijk wel wat...



I'm terribly sorry, but we can't - temporarily - publish any more reports.

Tim got sick, rather seriously, Sunday-night and by tomorrow-morning, he has to be in the clinic.  At least until the end of this week.

As such, it doesn't alter our plans.  Of course, this decor has to be finished, just like the others we have planned.  However it delays our actvities somewhat...