woensdag 12 december 2012

Epoxy: II uit VI. / Epoxy: II out VI.

In de linkerdoos zaten de stenen die nog moesten gebeuren.  De rechterdoos is gevuld met stenen die al een eerste laag epoxy hebben gehad. / In the box to the left, were the rocks that still need to be done.  In the box on the right is filled with rocks that already are coated with one layer of epoxy.


Hier ligt de inhoud van de linkerdoos.  Het is het werk van de dag. / Here is the content of the box on the left.  The work of today.


De twee plastieken potjes die de vorige keer gebruikt zijn. / Two plastic cups, that are used the previous time.


Roerstokjes en m'n handschoen. / Swizzle sticks and my glove.


Dit is 80 gram van het onmogelijke produkt: epoxy. / This is 80 grams of the impossible product: epoxy.


Ik ben klaar om te beginnen. / I'm ready to start.


Na 80 gram epoxy. / After 80 gram of epoxy.


Van de volgende 80 gram zijn geen foto's.  Tim kwam me helpen, dus dat schoot goed op.  Daarna maakten we nog 40 gram.  Genoeg, dachten we.  Maar het bleek wat krap uitgemeten. / No pictures were taken while we coated rocks with the following 80 gram.  Tim came tot help me, so it went alright.  After our second portion, we decided to make another 40 gram.  Enough, we thought.  But, it prooved to be different.


Ik ben de laatste druppels aan het gebruiken. / I'm using the last drops.


De drie bakstenen werden ook rondom rond in epoxy gezet. / We coated our tree bricks, too.


Te merken aan hun bijzondere droogwijze. / You can notice that by looking at the special way in which we dry them.


Ziezo, het werk zit erop voor vandaag. / So, work is done for today.


Het resultaat. / The result.