zondag 9 december 2012

De Tweede Kleur. / The second Colour.

Ziezo, het werk voor de dag ligt op me te wachten. / This work awaits me.


Al de stenen, die gisteren op tafel lagen, hebben vannacht kunnen drogen en zijn klaar voor hun tweede laag. / All the rocks, that layed on the table yesterday, are dry now and ready for their second layer.


Zo ook de stenen in de doos. / Also the rocks in this box.


Een verse stempelplaat. / A fresh plate to stamp upon.


M'n stempel en m'n verf. / My paint and stamp.


M'n eerste helft is bestempeld. / My first halve is stamped.


Na een tijdje begint het ergens op te lijken. / After a while, it starts to resemble something.


Dan komt Tim me helpen. / Then, Tim comes to help me.


En trekt deze foto's terwijl ik bezig ben. / And, takes these pictures while I'm busy.


Dan springen we meteen naar het eindresultaat. / Immediately, we jump to the result.






Onze beschermingsplastiek. / Our sheet of protective plastic.


Onze twee lege verfpotjes en m'n gebruikte stempelplaat. / Our two empty cups of paint and my used plate to stamp upon.


Onze stempels. / Our stamps.


Een gedeelte van het resultaat ligt te drogen in een doos. / A big part of the result is drying...


In deze doos, dus. / In this box.




Een keuze voor morgen.  Welke kleur past hier het best bij? / A choice for tomorrow.  Which colour will I choose?