zaterdag 29 september 2012

Lier - Boechout - Lint - Lier.

Op 15 september 2012 was het weer al wat minder.  Toch heb ik ook die dag een wandeling gemaakt van Lier, over Boechout en Lint en terug naar Lier.  Het verslagje:

On 12 September 2012, the weather was already on it's way back.  And yet, I've made a walk that day.  From Lier, over Boechout and Lint and back again to Lier.  The report:



De Spuilei. / The Spuilei.








De Lisperse Poort. / The Lisperse Poort.

De Bernardijnenlaan. / The Bernardijnenlaan.


Onder de eerste ijzeren brug. / Under the first iron bridge.


Ik kom boven aan de andere kant. / I surface on the other side.

Het Jaagpad of de dijk langs de Nete. / The Jaagpad or the dyke alongside the Nete.






Hier verlaat ik de Nete. / Here, I leave the Nete.


De Lispersesteenweg. / The Lispersesteenweg.


Het fietspad naast de Ring rond Lier.  Rechts de doorsteek naat het Safi-pad. / The Bycicle path next to the beltway around Lier.  On the right, the passegeway to the Safi-path.


De doorsteek naar het Safipad. / The passageway to the Safi-path.

























Het is een vreemde dag.  Het is bewolkt en de hele dag hangt er een sluier voor de zon. / It's a strange day.  It's clouded and the whole day the sun is covered by a veil.


Wanneer ik in Hutveld ben, is het niet veel beter. / When I reach Hutveld, it isn't a lot better.
























De Rantsesteenweg. / The Rantsesteenweg.


















De Hondstraat. / The Hondstraat.






























De Hagenbroeksesteenweg. / The Hagenbroeksesteenweg.



Dries. / Dries.
















De Paaiestraat. / The Paaiestraat.






















De Stoofstraat. / The Stoofstraat.










De Lispersesteenweg. / The Lispersesteenweg.






De Melkuipstraat. / The Melkkuipstraat.





Boshoek. / Boshoek.

De Lauwerijkstraat. / The Lauwerijkstraat.




De Vinkenstraat. / The Vinkenstraat.