vrijdag 21 maart 2014

Hdr: Naar de Heidestraat II. / Hdr: To the Heidestraat II.

Voor de tweede dag zijn mijn foto's te geel.  Veel valt hier niet tegen te doen, want m'n negatieven zijn te geel.  Wat de oorzaak is van dit probleem, weet ik niet precies.  Ofwel heb ik per ongeluk op een knopje gedrukt zodat de camera ontregeld raakte.  Ofwel heeft de camera zich vergist, want zijn witbalans stond op automatisch.  Alhoewel het de vraag blijft wie zo'n gele foto's zou wensen.  In elk geval, de volgende fotoreeks lijkt er geen last van te hebben.  En ook verder in deze wandeling schijnen de problemen op te houden...

For the second day in a row, my pictures are too yellow.  I can't do lot about it, because my negatives are too yellow.  I don't know what caused this problem.  Perhaps I've touched a button by accident, so the camera got the wrong setting.  Or the camera made a mistake, because its white balance was on the automatic setting.  Although, it remains the question who would want such yellow pictures.  In any case, the next set of photos appear to be in order.  And, also farther in this walk, the problems seem to disappear...






Ik rijd door de Rantsebinnenweg te Ranst (Emblem)... / I drive through the Rantsebinnenweg in Ranst (Emblem)...




Maak een uitstapje langs Hagenbroek-Noord... / Make a detour into Hagenbroek Noord...






En kom aan het einde van de Rantsebinnenweg... / And, reach the end of the Rantsebinnenweg...






Dan volgt de Handboogweg te Ranst (Emblem)... / I turn into the Handboogweg in Ranst (Emblem)...






Tot ik Hutveld bereik, te Ranst (Emblem)... / Until I reach Hutveld in Ranst (Emblem)...