donderdag 20 maart 2014

Een Bewolkte Zonsondergang... / A Clouded Sunset...

Vanavond ben ik naar Anderstad in Lier gereden om een fotoreportage te maken van de zonsondergang. Hier presteer ik jullie de gewone versie ervan en m'n eerste Zwart-Wit beelden.  De Hdr-versie krijgen jullie later.

Tonight, I drove to Anderstad in Lier, in order to make a report of the sunset.  Here, I present you the normal version and my first Black and White pictures.  The Hdr-version of this sunset follows later.




Op de Molse Poort... / On the Molse Poort...


Onderweg naar Anderstad... / Along the way to Anderstad...


Het natuurgebied van Lier... / The nature-reserve of Lier...




In Anderstad... / In Anderstad...




Op de terugweg... / Along the way back...


Terug in Lier, op de Molse Poort... / Back in Lier, on the Molse Poort...







M'n eerste Zwart-Wit beelden... / My first Black and White pictures...