zaterdag 24 augustus 2013

De Boekt (Berlaar). / The Boekt (Berlaar).

Het lijkt niet te lukken.  Augustus en lange wandelingen maken.  Het is te wisselvallig of ik ben benomen of ik zit niet met voldoende elektriciteit of ik rijd lek (2x in een maand).  Ook vandaag dreigde het te mislukken en kon ik slechts om 17.30 u het huis verlaten.  Desondanks, hier is Lier - De Boekt (Berlaar) - Lier.

It doesn't seem to work.  August and making long walks.  It's too rainy.  Or, I'm occupied with something else.  Or, I don't have enough of elektricity.  Or, I have a flat tire (2x in one month).  Today also it threatened to wrong and I could leave my house only at 17.30 h.  Nevertheless, here is Lier - De Boekt (Berlaar) - Lier.



 Bij m'n vertrek. / When I leave.



De brug aan de Mosdijk. / The Bridge at the Mosdijk.




De Vesten te Lier... /  The Vesten in Lier...




Ter hoogte van de Sionsvest... / At the Sionsvest...


De Leuvense Poort... / The Leuvense Poort...




De Veemarkt te Lier... / The Veemarkt in Lier...


De Maasfortbaan... / The Maasfortbaan...


De Kesselsesteenweg te Lier... / The Kesselsesteenweg in Lier...


De brug op... / Onto the bridge...


Over het Netekanaal... / Across the Nete-channel...


De Kesselsesteenweg te Lier... / The Kesselsesteenweg in Lier...










De Liersesteenweg te Kessel... / The Liersesteenweg in Kessel...


De Bartstraat te Kessel... / The Bartstraat in Kessel...




De Bartstraat is één van m'n lievelingsbaantjes in de directe omgeving van Lier... / De Bartstraat is one of my favorite streets in the close vicinity of Lier...




Juist als 't Galgeveld, de Hulsstraat, de Kromme Ham, de Grensstraat (of Boshoekstraat), Bossen en de Hondstraat... / Just like 't Galgeveld, the Hulsstraat, the Kromme Ham, the Grensstraat (of Boshoekstraat), Bossen and the Hondstraat...




Omwille van de vele fotokes die je er vindt... / Because of the amount of pictures that you find there...




Zoals diegenen die nu volgen... / As the ones that are following...




De Bartstraat ligt volledig op Kessels grondgebied... / The Bartstraat is located on the territory of Kessel...




Dus, valt volledig onder de verantwoordelijkheid van Nijlen... / Dus, it falls completely under the responsibility of Nijlen...




Maar, eigenlijk verbindt de Bartstraat Lier met De Boekt (Berlaar)... / But, actually the Bartstraat connects Lier with De Boekt (Berlaar)...




De Boekt, daar vloeit de Nete... / The Boekt, there flows the Nete...




En, de Nete vormt de grens tussen Berlaar en Kessel (Nijlen)... / And, the Nete is the border between Berlaar and Kessel (Nijlen)...






Nu weet u dat ook... / Now, you know that, too...




Tot hiertoe de Bartstraat te Kessel... / This was the Bartstraat in pictures...


Ik keer terug via de dijk langs de Nete... / I turn around at the dyke alongside the Nete...




Een impressie... / An impression...
























Het einde van de dijk langs de Nete... / The end of the dyke alongside the Nete...


Ergon te Lier... / Ergon in Lier...




Onderweg naar huis... / Along the way to home...