zondag 12 januari 2014

Tonemapping: Leuven Revisited. / Tonemapping: Leuven Revisited.

Ik ben deze zomer naar Leuven geweest om daar een tochtje te maken.  Leuven is de vierde grootste Vlaamse stad, is de thuis voor één van de oudste universiteiten en Europa en telt 95.000 inwoners (ter vergelijking : Lier kent 35.000 inwoners).  Dat heeft als voordeel dat men in Leuven al modern ogende gebouwen heeft staan.  In Lier zijn er zo goed als geen.

This summer, I've been to Leuven, in order to make a walk there.  Leuven is the fourth largest Flemish town, is the home of one of the oldest universities of Europe and has about 95.000 inhabitants (as a comparison: Lier has only 35.000 inhabitants).  This has the advantage that Leuven already has contemporary buildings.  In Lier, there are as good as none.












Wanneer ik aankom.  Het station van Leuven. / When I arrive.  The station of Leuven.








Ik trek door de moderne wijk van Leuven. / I'm going through the contemporary neighbourhood of Leuven.


Leuven ligt langs het Dijlekanaal. / Leuven is located alongside the Dijle-channel.


Ik rijd naar Herent. / I drive to Herent.










De kerk van Herent. / The church of Herent.


Ik rijd terug naar Leuven. / I drive back to Leuven.






Terug in het station van Leuven. / Back to the station of Leuven.




Ik vertrek terug naar Lier. / I go to Lier again.


Omdat ik in een rolstoel zit, kan ik niet in het gedeelte waar stoelen staan.  Maar, ik kan er wel een foto van trekken. / Because of my wheelchair, I can't enter the area where seats are stabnding.  However, I can take a picture of it.