zondag 19 januari 2014

Tonemapping: Heist-Op-Den-Berg Revisited. / Tonemapping: Heist-Op-Den-Berg Revisited.

Ik ben deze zomer 3x naar Heist-Op-Den-Berg geweest met de trein en ben op eigen kracht naar Lier teruggekeerd.  Onderweg kom je Berlaar tegen.  Deze wandeling wordt gekarakteriseerd door de vele huisjes die ik onderweg tegenkom.

This summer, I've been 3x to Heist-Op-Den-Berg with the train and returned to Lier in my wheelchair.  Along the way, you encounter Berlaar.  This walk gets characterized by the many houses and cottages, which I encounter along the way.










De Werftsesteenweg te Heist-Op-Den-Berg. / The Werftsesteenweg in Heist-Op-Den-Berg.










De Oude Liersebaan te Heist-Op-Den-Berg. / The Oude Liersebaan te Heist-Op-Den-Berg.






De Heistsebaan te Berlaar. / The Heistsebaan te Berlaar.


Ik steek de Melkouwensteenweg te Berlaar over. / I cross the Melkouwensteenweg in Berlaar.


En blijf de Heistsebaan te Berlaar volgen. / And, keep following the Heistsebaan in Berlaar.




Tot de Heidestraat te Berlaar. / Until the Heidestraat in Berlaar.




Daarna volg ik Smidstraat te Berlaar. / After that, I follow the Smidstraat in Berlaar.




Dan volg ik Hemelhoek te Berlaar. / Then, I follow Hemelhoek in Berlaar.




De Welvaartstraat te Berlaar. / The Welvaartstraat in Berlaar.


De Misstraat te Berlaar. / The Misstraat in Berlaar.






De Molenstraat te Berlaar. / The Molenstraat in Berlaar.








Schaarbroek te Berlaar. / Schaarbroek in Berlaar.


De Kruisstraat.  Ik ben terug in Lier. / The Kruisstraat.  I've returned to Lier.


De Heidestraat te Lier. / The Heidestraat in Lier.


't Zuut te Lier.  Ik ben bijna thuis. / 't Zuut in Lier.  I'm almost home.