woensdag 8 januari 2014

Beste van 2012: Luchten, deel II. / Best of 2012: Skies, part II.

Omdat ik tijdelijk de tijd niet vind om Hdr's te maken, presenteer ik vandaag iets anders.  De beste foto's van 2012 heb ik verzameld in vier files: Luchten, Landschappen, Huizen en Slecht Weer.  Dit is het tweede deel van de eerste file: Luchten.

Because I don't find the time to make Hdrs for the moment, I present you something else.  I have collected the best pictures of 2012 in four files: Skies, Landscapes, Houses and Bad Weather.  This is the second part of the first file: Skies.




Op een gegeven avond rijd ik naar Anderstad... / On a given evening, I drive to Anderstad...




Het natuurgebied van Lier... / The nature-reserve of Lier...




Om de zonsondergang te trekken... / In order to take pictures of the sunset...




Maar de zonsondergang bleef verborgen... / But the sunset remained hidden...


Achter deze wolken... / Behind these clouds...


Het leverde mij wel deze beelden op... / But it delivered me these pictures...


Ik keerde terug naar huis... / I returned home...


En keek nog eenmaal over mijn schouder... / And, looked one more time over my shoulder...