zaterdag 30 juni 2012

Turfbrij: Resultaten. / Porridge of Peat: Results.

Vandaag was de dag waarop we beiden platen, waar nodig, met turf-brij gingen bezetten.  En zo is ook gebeurd. / Today was the day on which we set out to coat both plates with porridge of peat.  And, so happened.

Het resultaat bij plaat 2, na er een eerste keer met turfbrij over te zijn geweest. / The result of the second plate, after we went over it once with porridge of peat.



De 1ste plaat is voor de helft met turfbrij bezet. / One half of the 1st plate is coated with porridge of peat.


We hadden bijna gedaan, toen onze turfbrij nog eens op was. / The work was nearly finished, when we noticed that we lacked porridge of peat.

Dus, mixt Tim nog een portie epoxy. / So, Tim mixes another portion of epoxy.


Gooit dat bij de gedroogde turf. / Throws it in the cup of dried peat.

En, mengt onze turfbrij. / And, mixes our porridge of peat.

Onze zak turf slinkt zienderogend. / We're beginning to get low on peat.

Het eindresultaat. / The end-result.

Plaat 2. / Plate 2.



Plaat 1. / Plate 1.