dinsdag 12 juni 2012

Onze Achterwand, Deel I / Our Background, Part I

Tim was in vorm vandaag! / Tim was feeling in great shape, today!




Op het einde besloot ik hem ter hulp te snellen. / In the end, I decidsed to help him a bit.

Ons resultaat ligt te drogen. / Our result is drying.



En later, in onze mal. / Later on, in our mould.


Het liep in de vroege uurtjes, toen we hiermee afkwamen. / It was late at night, when we produced this.

Het is ons volledige decor met de achterwand al verdeeld tussen in een gedeelte dat met turfbrij bezet zal worden en 2 gedeeltes waar er uitgekrabde tegellijm zal komen. / It is our entire background, divided into a central part that we will coat with porridge of peet and 2 parts (to the left and the right of the central part) that will be coated by glue for tiles.


Maar, er werd ook beslist die delen, die met tegellijm bezet worden, nog een reliefstructuur mee te geven.  Dus, morgen worden er 2 kleine bussen pu-schuim gekocht om er een reliefstructuur aan te geven. / However, we also decided that those parts, which will be coated by glue for tiles, need a structure to suggest depth.  So, tomorrow we will buy 2 cans of PU-foam to create depth in our background.