vrijdag 22 juni 2012

Laat Ons Verven. / Let's Paint.

Ik stond op (tegen 16.00 u) en begon met het retoucheren van de beide platen, die beiden gisteren geschilderd waren. / I got up (around 16.00 h) and began with retouching both plates, that were painted yesterday.


Daarna liet ik de platen naar de mal dragen en vervangen door twee nieuwe. / After that I replaced the plates by two new ones.

Tim zat te filosoferen over zijn kop thee. / To drink my cup of tea or not to drink my cup of tea...


Peter kwam ons helpen, dus hebben we terug 6 beschermingsplastieken van 200 x 200 cm. / Peter came to assist us, so we have 6 more plastic sheets of 200 x 200 cm for our table.

Hier werpt Tim een speeltje naar Ayla. / Here, Tim throws a toy to Ayla.

Die prompt op zoek gaat naar een nieuw slachtoffer. / Who goes in search for another victim, immediately.


Resultaat van de dag. / Result of today.
Plaat 1. / Plate 1.



Plaat 2. / Plate 2.

Plaat 3. / Plate 3.

En, beide geretoucheerde platen in de mal. / And, both retouched plates in the mould.