zondag 24 juni 2012

Onze Kunstmatige Rotsen Passen. / To Fit our Artificial Rocks.

Terwijl Ayla aan het eten is... / While Ayla is eating...

Laten wij ons helpen de linkerhoek van onze achterwand te zetten aan de rechterzijde van de mal.  Onze mal is tijdelijk vleugellam, maar dat is een ander verhaal. / We place the left corner on the right side of our mould.  Our mould is temporary partially paralized, but that's another story.

We bekijken de hoek, schatten hoe hij er gaat uitzien als we er 3 lagen epoxy overheen schilderen en ontdekken dat deze hoek ons nog problemen kan geven.  Dus, besluiten we de stenen nog wat bij te werken. / We look at our corner, estimate what it will look like, after three layers of epoxy and discover that this corner might still give us problems.  So, we decide to knock off some more rock from our artificial rocks.

Als vanouds verdwijnt Tim in onze shop. / As usual, Tim disappears in our shop.




Geloof het of niet, maar hier staat ergens een rode lijn op. / Believe it or not, but somewhere here a red line is drawn.

We dremelen erdoor en meppen de stenen weg, die wegkunnen. / We us the dremel and break the rocks.

Ziezo, dat lucht op! / That relieves!

De perfecte pasvorm. / A perfect fit.

Natuurlijk moet de plaat opnieuw geverfd worden. / Of course, our plate needs to be re-painted.

We profiteren ervan om ook een tweede laag te zetten in de zwarte verf. / We use the time to put a second layer of black paint.