zaterdag 14 april 2012

Werken in de Namiddag, Werken 's Avonds. / Working in the Afternoon, Working in the Evening.

Vandaag wel naar onze winkel geraakt.  En, we kochten er 1 bus PU-schuim, patronen voor het lijmpistool en wegwerpborstels. / Today we went to our shop and bought there these items.

In de namiddag stond ik er alleen voor, aangezien Tim thuis wachtte op verpleging.  Ik besloot van 3 wortels al gedeeltelijk in te gipsen.  Hier staat alles gereed om dat te doen. / In the afternoon, I worked alone, because Tim was still waiting for a nurse.  I decided to put partially plaster on three roots.  Here is everything we use to do that job.

Naderhand, de drie wortels zijn aan het drogen. / Lateron, the three artificial roots are drying.



Na de verpleging kwam Tim.  Eerst hebben we de constructie bemaakt die we wensten om nadien het geheel met PU vast te lijmen. / After he had his appointment with his nurse, Tim joined me.  First we made a contruction of the roots with the tree, which we wanted, in order to glue the construction with PU-foam.


En, we hebben onze boom omgedraaid om de achterkant vol te spuiten met PU. / And, we turned our first tree around, in order to fill it up with PU-foam.

Onze tafel voordat we begonnen. / Our table, before we started.

Een moment van bezinning... / A moment of reflection...

We beginnen eraan... / We start...


En, we gaan voort. / And, we continue...


Tot het is afgewerkt. / Until it's done.

Resultaat van de dag. / Result of the day.






Filmpjes..!