dinsdag 3 april 2012

Onze Tweede Wortel. / Our Second Root.

We begonnen de dag met de boom in te korten, volgens onze oorspronkelijke wensen. / We started the day with shortening out tree, according to our original wish.


Van het eigenlijke zaagwerk, hebben we helaas geen foto's.  Maar, het is gebeurd. / We didn't take pictures from the actual sawing.  However, it's done.

Nu de procedure die we hanteren om een kunstmatige wortel te maken.  Men neme 1 wortel. / Now the procedure we use to make an artificial root.  You take one root.

We beginnen met het stuk te verstevigen, waar de drie delen van onze wortel samen worden verondersteld te zitten. / We start with reinforcing that part, where the three pieces of our root are supposed to be together.

Tim neemt een gipsverband. / Tim takes plaster.

En rolt dat af, over onze flexibele slangen heen. / And, winds this around our flexible tubes.



Tot we zo'n resultaat bekomen (bijna af). / Until we reach this result (nearly finished).

Dan gaan we een volgende wortel maken. / Then, we make a new root.

Dus, meten... / So, measuring...

En knippen... / And cutting...

Dit doen we, als er een ijzerdraad op de grond valt. / When a piece of iron wire drops to the floor, we pick it up like this.

Voorgrond: onze nieuwe nationale drank.  Achtergrond: Tim aan het werk. / In front: our new national drink.  Background: Tim working...

Resultaat. / Result.

Eindresultaat. / End-result.