vrijdag 6 januari 2012

Van Den Broeck. / Van Den Broeck.

Vandaag zijn we langs Van Den Broeck gereden.  We hebben er gekocht:
Tody we went shopping in Van Den Broeck.  There, we've bought:


4 kleuren verf (donkerbuintinten en 1 donkergroene), 1 afdek-plastiek, 2 potten tegellijm klaar voor gebruik en 2 zakken van 5 kilo droge tegellijm. / 4 additional colours (dark-brown and dark-green), 1 plastic sheet, 2 cans - ready to use - and 2 bags of 5 kilo dry glue for tiles.



De experimenten die we de laatste 2 dagen hebben uitgevoerd, vallen te herdoen,  Want, zij zijn gedaan met voegsel, hetgeen ze ons verkeerderlijk als tegellijm verkochten.
We have to do the experiments again, that we did during the last two days.  Since they sold us pointing as glue for tiles.

De aquarium wordt morgenavond geleverd.  Tim en ik zijn al met onze definitieve achterwand bezig.  We hebben ervoor gekozen om deze toch donkerbruin te maken, opgesmukt met diverse groentinten.
The aquarium will be delivered tomorrow.  Tim and I are in our heads already making the definitive background.  We decided to use only dark-brown colours, that will be decorated by different shades of green.

Nog enkele foto's van ons met onze andere diertjes. / Some pictures with our other pets.




Een filmpje over onze opruimwerkzaamheden wanneer een hulp ons tafeltje met laders omverloopt. / A movie about the clean-up after one of our aids knocks over our table with loaders.