woensdag 16 oktober 2013

Hdr: Koningshooikt IV. / Hdr: Koningshooikt IV.

Dit is het vierde deel van het volledige verslag van mijn trip naar Koningshooikt, die ik gemaakt heb op 21/09/2013.  Gisteren ben ik aan de Beekstraat te Lier begonnen.  Vandaag beeindig die straat, tot Koningshooikt, en begin aan de terugweg via de Dorpstraat en de Liersebaan te Lier.

This is the fourth part of the complete report of my trip to Koningshooikt, that I've made on 21/09/2013.  Yesterday, I've started at the Beekstraat.  Today I end this street, until I arrive in Koningshooikt, and start  the way back via the Dorpsstraat and the Liersebaan in Lier.




Ik zit dus in de Beekstraat. / So, I'm located in the Beekstraat.


Naarmate ik Koningshooikt dichter nader, zie ik steeds meer huizen. / As I approach Koningshooikt, I see more and more houses.












Het einde van de Beekstraat te Lier. / The end of the Beekstraat in Lier.


Ik ben in Koningshooikt... / I'm situated in Koningshooikt...


En keer terug naar Lier via de Dorpsstraat... / And, return to Lier via the Dorpsstraat...










En de Liersebaan. / And the Liersebaan.


Ik kom de Aarschotsesteenweg tegen... / I encounter the Aarschotsesteenweg...


En steek hem over.  Hier links begint Spreet. Maar, da's voor morgen. / And, cross it.  Here on the left starts Spreet.  But, that's for tomorrow.