woensdag 21 december 2011

Met Myriam op Kerstexpeditie. / With Myriam on Expedition.

Vandaag zijn we met Myriam op een expeditie gegaan voor nakend Kerstmis.  De fotograaf van dienst was Tim.

Today we went on an expedition with Myriam for approaching Christmas.  The photographer on duty was Tim.



Myriam, gezeten in mijn rolstoel. / Myriam, seated in my wheelchair.

Voor ons vertrek. / Before we left.

Tim en ik peinzen over manieren om mijn bakken binnen te krijgen. / Tim and I are thinking about ways to get my tanks inside.

Foto's van onderweg. / Pictures, along the way.




We rijden naar de eerste ijzeren brug. / We drive towards the first iron bridge.

Op de eerste ijzeren brug. / On the first iron bridge.

Over de Nete. / Across the Nete.

En weer beneden. / And, down again.

Op naar de tweede ijzeren brug. / Towards the second iron bridge.


De Beatrijslaan. / The Beatrijslaan.

De Marnixdreef. / The Marnixdreef.



We kopen een kerstboom, een piek, ballen en een slinger.  Hier zien we Myriam met kerstboom. / We buy a chrismas-tree and other christmas-decorations.  Here, we see Myriam with christmas-tree.

Myriam in de Beatrijslaan. / Myriam on the Beatrijslaan.


Onderweg naar huis. / Along the way home.

Thuisgekomen zet Tim zich aan het werk. / At home, Tim starts to work.


Tims computerhoek. / Tim's computer-corner.



Tim en ik.


Een uur later... / One hour later...


We wensen iedereen een gezellige kerstperiode! / We wish everybody a very nice christmas!


Filmpjes..!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten