Gisteren hebben we niet veel kunnen doen. Het grootste gedeelte van de tijd hebben we gespendeerd met meten en schetjes maken van mijn nieuwe living, zoals die zal worden na de installatie van m'n 4 meterbak. Dit, omdat morgen m'n aquarium wordt geleverd. Nadien worden die schetjes in Google-Sketch omgezet worden. Omdat dit het project voor 2013 wordt (een complete remake van m'n living + installatie 4 meter bak) kan ik er nog weinig concreets over vertellen, maar het wordt een prachtige living omgeven door 3 aquaria: 1 van 2 meter, 1 van 4 meter en 1 van 2,5 meter.
Yesterday we couldn't do much. Our biggest effort went into measuring and drawening my new living-room, as it will be after the installation of my 4-metre tank. We did this, because tomorrow my new tank will be delivered. Afterwards, these drawenings are incorporated in Google-Sketch. Because this will be our project for 2013 (a complete remake of my living room + the installation of my 4-metre tank) I can't talk to you about specifics. However, it will become a beautifull living-room, where I will be surrounded by 3 aquariums, 1 of 2-metre, 1 of 4-metre and one of 2.5 metre.
Het eerste probleem hebben we zo opgelost. / The first problem, we solved like this.
Dan stopt de aquarium juist voor het raam. Dit geeft ons 5 cm speelruimte om de ideale meubelconstructie erachter te zetten. / Now, the aquarium will not pass the window. This gives us 5 cm to put the ideal construction of furniture behind it.
Dit rekje gaat waarschijnlijk andere oorden opzoeken... / This will have to search for a new home...
Overzichtsfoto's van onze super ordelijke tafel waar ik weet niet wat allemaal opstaat... / Some pictures of our very orderly table where I don't know what is placed upon...
Vandaag niet veel gedaan. Gisterenavond, -nacht en deze morgen bezoek gehad van Matti, zodoende... / Today, we didn't do much... Yeseterday evening, night and this morning we had a visit from Matti, so...
We hebben wel geprobeerd onze demo-achterwant voor het eerst te spuiten. Maar, waren vergeten dat hij nog op full power stond van het kuisen van de vorige keer... En de kleur was veel te licht... We tried to use the spray-gun on our demo-background. However, we forgot that it was still on full power from cleaning, the last time that we used it... And the colour was too light...
De volgende keer beter... / Next time better...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten