Myriam Vertenten. / Myriam Vertenten.

Zoals je weet, worden wij gevolgd door een laatstejaars studente fotografie, Myriam Vertenten, die soms op mijn foto's opduikt.  Ik presenteer je nu een persoonlijke selectie van 21 foto's van haar hand, die ze getrokken heeft op de dag dat wij naar Bouwcenter Van den Broeck reden.

As you know, we are being folllowed by a last years student of photography, Myriam Vertenten, who appears sometimes on my pictures.  I present now a personal selection of 21 picturen, who she took the day we went to the our shop.


Voordat we vertrokken / Before we left.

Ik verlaat m'n woning. / I leave my home.

Op de parking met Tim. / On the parking area with Tim.

Onderweg naar De Vesten. / Along the way towards De Vesten.

Op De Vesten. / On De Vesten.

Lier, een verlaten stadje. / Lier, a deserted town.

Welk licht springt het eerste op groen? / Which light turns to green, first?

De afdaling van de brug over het Nete-kanaal. / The descend of the bridge across the Nete-channel.

We betreden Bouwcenter Van den Broeck. / We appear in our shop.

Met Mia. / With Mia.

Dan gaan we een sigaretje roken. / Then, we go to smoke a cigarette.

Tim en ik, comfy... / Tim and I, comfy...

Of arty... / Or arty...

Naar huis. / Towards home.

Nog even langs Willoque om een nieuwe stereo-installatie te kopen. / We stop for a minute at Willoque in order to buy a new stereo-installation.

Door de duisternis naar huis. / Through the darkness, we're driving home.