zondag 9 november 2014

Naar Duffel... / To Duffel...

In augustus kenden we welgeteld één dag waarop het 4 uur, aan één stuk, zonnig weer was...  Ik haastte me naar Duffel...

In August we knew precisely one day on which the sun was shining for 4 hours in a row...  I hurried to Duffel...




De Nete in Lier... / The Nete in Lier...


De Molse Poort in Lier... / The Molse Poort in Lier...




De Nete in Lier... / The Nete in Lier...
















Onderweg naar Duffel... / Along the way to Duffel...


Over de dijk langs de Nete... / On the dyke, alongside the Nete...