woensdag 12 november 2014

Naar Duffel III... / To Duffel III...

In augustus kenden we welgeteld één dag waarop het 4 uur, aan één stuk, zonnig weer was...  Ik haastte me naar Duffel...

In August we knew precisely one day on which the sun was shining for 4 hours in a row...  I hurried to Duffel...




Het parkje achter het gemeentehuis van Duffel... / The small park behind the town-hall of Duffel...








Het gemeentehuis van Duffel... / The town-hall of Duffel...


De brug over de Nete aan de Onze-Lieve-Vrouwlaan in Duffel... / The bridge across the Nete aan de Onze-Lieve-Vrouwlaan te Duffel...


De afrit naar de Handelstraat te Duffel... / The exit to the Handelsstraat in Duffel...


De Handelstraat in Duffel... / The Handelstraat in Duffel...






Café d'Ouwe Post in Duffel... / Pub d'Ouwe Post in Duffel...


Het pleintje aan de Handelsstraat in Duffel... / The small square at the Handelstraat in Duffel...


Jeugdcentrum 'Den Daak' en de Handelstraat in Duffel... / Youth-center 'Den Daak' and the Handelsstraat in Duffel...