Naar de Heidestraat te Ranst III... / To the Heidestraat in Ranst III...

Mijn laatste, vroege lentewandeling maakte ik op 02/04/2014...  Ze ging naar de Heidestraat te Ranst...

My last, early springtime walk I've made on 02/04/2014...  It went to the Heidestraat in Ranst...

Ik volg de Heidestraat te Ranst... / I follow the Heidestraat in Ranst...

Werp een blik in Sint-Joris... / Take a look in Sint-Joris...

Trek een foto van de Heidestraat in de Sint-Gummarusstraat... / Take a picture of the Heidestraat from the Sint-Gummarusstraat...

Maar blijf de Heidestraat te Ranst volgen... / But, I keep on following the Heidestraat in Ranst...

Tot deze uitgeeft op de Broechemsesteenweg... / Until the junction with the Broechemsesteenweg...

Naar de Heidestraat te Ranst II... / To the Heidestraat in Ranst II...

Mijn laatste, vroege lentewandeling maakte ik op 02/04/2014...  Ze ging naar de Heidestraat te Ranst...

My last, early springtime walk I've made on 02/04/2014...  It went to the Heidestraat in Ranst...

Het Safipad te Ranst... / The Safi-path in Ranst...

Daar ligt de Sint-Gummarusstraat te Ranst... / There is the Sint-Gummarusstraat in Ranst...

De Sint-Gummarusstraat...  Links begint de Heidestraat... / The Sint-Gummarusstraat...  To the left starts the Heidestraat...

De Heidestraat te Ranst... / The Heidestraat in Ranst...

Naar de Heidestraat te Ranst... / To the Heidestraat in Ranst...

Mijn laatste, vroege lentewandeling maakte ik op 02/04/2014...  Ze ging naar de Heidestraat te Ranst...

My last, early springtime walk I've made on 02/04/2014...  It went to the Heidestraat in Ranst...

Ik vertrek uit Lier...  De Nete... / I leave Lier...  The Nete...

De dijk naast de Nete... / The dyke alongside the Nete...

Het Safipad te Ranst... / The Safi-path in Ranst...

De Rantsesteenweg te Ranst... / The Rantsesteenweg in Ranst...

Het Safipad te Ranst... / Het Safi-path in Ranst...

Hutveld te Ranst... / Hutveld in Ranst...

Het Safipad te Ranst... / Het Safi-path in Ranst...

Bewolkte Wandeling rond Lier II... / Cloudy Walk around Lier II...

Sommige wandelingen worden afgebroken omdat er wolken verschijnen of omdat weersverbeteringen uitblijven...  Deze wandeling is een goed voorbeeld van het laatste...  Ik heb ze gemaakt op 03/04/2014...

I need to return home on some of my walks, because I run into clouds or expected improvements in the weather don't materialize...  The walk is a good example of the last...  I've made it on 03/04/2014...

De Bremstraat te Lier... / The Bremstraat in Lier...

Hoog-Lachenen te Lier... / Hoog-Lachenen in Lier...

De Hulststraat te Lier... / The Hulststraat in Lier...

Maaikeneveld te Lier... / Maaikeneveld in Lier...

Terug op de dijk langs de Nete... / Back on the dyke alongside the Nete...

De Vesten te Lier...  Ik ben bijna thuis... / The Vesten in Lier...  I'm almost home...

Bewolkte Wandeling rond Lier... / Cloudy Walk around Lier...

Sommige wandelingen worden afgebroken omdat er wolken verschijnen of omdat weersverbeteringen uitblijven...  Deze wandeling is een goed voorbeeld van het laatste...  Ik heb ze gemaakt op 03/04/2014...

I need to return home on some of my walks, because I run into clouds or expected improvements in the weather don't materialize...  The walk is a good example of the last...  I've made it on 03/04/2014...

Naar Anderstad, om een kijkje te gaan nemen... / To Anderstad in order to take a look...

Er is genoeg blauw in de lucht om te vertrekken... / There is enough of blue in the sky to go on a walk...

Tussen de dijk langs de Nete en de Ouderijstraat... / In between the dyke alongside the Nete and the Ouderijstraat...

De Ouderijstraat te Lier... / The Ouderijstraat in Lier...

Met het landgoed 'De Ringen', eigendom van Dries van Noten... / With the country-estate 'De Ringen', owned by Dries van Noten...

De dijk langs de Nete, in de richting van Duffel... / The Dyke, alongside the Nete, in the direction of Duffel...

De verwachte weersverbetering... / The expected improvement in the weather...

Ik geef het op en keer terug naar huis... / I give up and return home...

Via de Bremstraat te Lier... / Via the Bremstraat in Lier...