Twee Zonsondergangen. / Two Sunsets

Dit zijn twee zonsondergangen, getrokken tussen 12 en 14 augustus 2014.

These are two sunsets, taken between 12 and 14 August 2014.


De eerste zonsondergang: / The first sunset:

Onderweg naar Andertad. / Along the way to Anderstad.

In Anderstad... / In Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.

Onderweg naar huis. / Along the way home.

Een Korte Wandeling rond Lier IV. / A Short walk around Lier IV.

Op 21/08/2014 maakte ik deze wandeling rond Lier.  Het was pokkenweer, die maand, dus wachtte ik tot de buien over waren.

On 21/08/2014 I've made this walk around Lier.  It was bad weather, that month, so I waited until all the showers were gone.

Maaikeneveld in Lier. / Maaikeneveld in Lier.

De Mechelsesteenweg in Lier. / The Mechelsesteenweg in Lier.

Een zijstraat zonder naam van de Mechelsesteenweg in Lier. / A side street, without a name, of the Mechelsesteenweg in Lier.

In Anderstad... / In Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.

Onderweg naar huis. / Along the way home.

Een Korte Wandeling rond Lier III. / A Short walk around Lier III.

Op 21/08/2014 maakte ik deze wandeling rond Lier.  Het was pokkenweer, die maand, dus wachtte ik tot de buien over waren.

On 21/08/2014 I've made this walk around Lier.  It was bad weather, that month, so I waited until all the showers were gone.

Hoog-Lachenen in Lier. / Hoog-Lachenen in Lier.

De Hulststraat in Lier. / The Hulststraat in Lier.

Maaikeneveld in Lier. / Maaikeneveld in Lier.

Een Korte Wandeling rond Lier II. / A Short walk around Lier II.

Op 21/08/2014 maakte ik deze wandeling rond Lier.  Het was pokkenweer, die maand, dus wachtte ik tot de buien over waren.

On 21/08/2014 I've made this walk around Lier.  It was bad weather, that month, so I waited until all the showers were gone.

Een zijstraat zonder naam van de Mechelsesteenweg in Lier. / A side street, without a name, of the Mechelsesteenweg in Lier.

De Bremstraat in Lier. / The Bremstraat in Lier.

Een Korte Wandeling rond Lier. / A Short walk around Lier.

Op 21/08/2014 maakte ik deze wandeling rond Lier.  Het was pokkenweer, die maand, dus wachtte ik tot de buien over waren.

On 21/08/2014 I've made this walk around Lier.  It was bad weather, that month, so I waited until all the showers were gone.

Zicht op de Schapekoppenstraat in Lier. / A view on the Schapekoppenstraat in Lier.

Op de Molse Poort in Lier. / On the Molse Poort in Lier.

De Ouderijstraat in Lier. / The Ouderijstraat in Lier.

Ik volg de dijk langs de Nete. / I follow the dyke alongside the Nete.

De Mechelsesteenweg in Lier. / The Mechelsesteenweg in Lier.