Vandaag ben ik naar Duffel getrokken, onder deze hemel. / Today, I went to Duffel under such a sky.
De Mijlstraat te Koningshooit op mijn terugweg. Er valt nog altijd niets te trekken, wegens geen zon. / The Mijlstraat in Koningshooit on my way back. / Still, there's nothing to take pictures of, due to the lack of sunlight.
Maar, het weer verbetert, naarmate ik dichter bij Lier kom. / But, the weather gets better, as I approach Lier again.
Tot ik in Anderstad eindelijk begroet wordt door een blauwe hemel. Dit is de jachthaven van Duffel. / Until a clear blue sky finally greets me in Anderstad. This is the marina of Duffel.
Ik besluit om nog een ommetje te maken, in het natuurgebied van Lier. / I decide to make a small detour in the nature-reserve of Lier.
De kracht van de natuur. / The force of nature.
Anderstad, het natuurgebied van Lier. / Anderstad, the nature-reserve of Lier.
Ik verlaat Anderstad. / I leave Anderstad.
De Vesten rond Lier. / The Vesten of Lier.
Goed, gisteren heb ik de rots terug geplakt. / Alright, the rock is glued yesterday.
Zonder na te zien of hij wel in deze hoek geplaatst kon worden. / Without checking if it fits, in this angle.
Dus, dat moest deze ochtend worden nagekeken. / So, this morning, that needed to be checked.
Gelukkig was er geen probleem. / Fortunately, there wasn't a problem.
Dus kon de tweede laag epoxy worden gezet. / So, I can put the second layer of epoxy on the plate.
Een detailfoto. / A close-up.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten