Het is vandaag er druk geweest... / Today, it's been very busy...
Ik moest naar Vosschemie en naar Van den Broeck rijden (en die winkels liggen niet vlak naast elkaar, als je begrijpt wat ik bedoel)... / I needed te drive to Vosschemie and Van den Broeck (and those shops aren't located next to each other, if you catch my drift)...
Om nieuwe epoxy en verfpistolen te halen... / In order to buy new epoxy and paintguns...
Ik verhuis m'n epoxyvoorraad... / I move my supply of epoxy...
Om ruimte te maken om m'n laatste plaat te leggen... / In order to create space to lay down my last plate...
Dit is m'n epoxy... / This is the epoxy...
De natuurlijke producten... / The natural products...
De borstel ligt op z'n plaats... / A brush is in its place...
De eerste-hulp-kit staat klaar... / The first-aid-kit stands handy...
Alles is klaar. / Everything is ready...
Inclusief het scheurtje dat ik verder moet herstellen. / Included the crack that I need to fix.
Na de tweede laag epoxy. / After the second layer of epoxy.
Goed, ik begin eraan. / Alright, I start at it.
Even later bereik ik dit. / After a while I reach this.
Ik breng de plaat naar omhoog om de onderkanten van de overlopende randstenen mee te kunnen epoxyceren. / I bring the plate upwards in order to coat the bottom of the transgressing rocks.
Detailfoto's. / Close-ups.
Het werk is gedaan. / The work is done...
Het scheurtje, na zijn derde laag Epoxy. / The crack, after its third layer of epoxy.
Mijn living voordat ik naar Tim ga... / My living, when I leave for Tim...
En, daar getuige ben van Ayla die gaat slapen... / And, witness there how Ayla goes to sleep...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten