Een Namiddag. / An Afternoon.

Het werkverslagje van een namiddag: / The report of an afternoon:


Zo zag onze opgeruimde werktafel eruit deze morgen. / Our cleared table, this morning.

Met boor. / With drill.

Tim en ik, gaatjes aan het boren. / Tim and I, drilling holes.

Het resultaat. / The result.

Tim bezig met vijzen en moertjes. / Tim, busy with screws and nuts.

Deze moeten er allemaal in. / These must all follow...

Dus, neem ik het werk van hem over. / So, I help him.

Ondertussen is Tim aan het schilderen. / In the meantime, Tim is painting.

Ons tafeltje met laders. / Our table with loaders.

Filmpje...