Eerst worden de correcte maten genomen... / First the correct measurements are taken...
Want ik ben van plan een kruising te maken... / Because, I intend to make a juction...
De benodigdheden zijn 2 ijzerdraden van 70 cm, 2 ijzerdraden van 90 cm en 1 stukje flexibele buis van 2 cm diameter. / I need 2 wires of 70 cm, 2 wires of 90 cm and 1 piece of flexibele tube of 2 cm diameter.
Terwijl ik ijzer zit te plooien... / While I'm bending the wire...
Ontbijt ik om 19.00 u 's avonds... / I have my breakfast at 19.00 h in the evening...
Ik weet het; om duidelijk te maken hoeveel cm dit exact zijn, zal ik een nieuwe meetlat moeten geen kopen... / I know; in order to show you all clearly how much cm this is exactly, I'll have to buy a new ruler...
Enfin, even later hebben we de 2 ijzerdaden van 70 cm. / Anyway, soon we have 2 wires of 70 cm.
Een kwartiertje later hebben we die van 90 cm. / Fifteen minutes later we have those of 90 cm.
Nu, een stukje flexibele buis. / Now, a piece of flexible tube.
We hebben alles om een kruising te maken. Heb ik nog nooit gedaan, dus ik weet niet of het zal werken. / We have everything we need to make a junction. I've never done that, so I don't know if this will work or not.
Ik verbuig onze wortel totdat hij goed staat... / I bend our root until it has the right shape...
En, trim hem dan... / And, trim it...
De kruising is in aanbouw. / The junction gets constructed.
Nu is het de vraag of deze verbogen ijzerdraden passen in de nieuwe flexible buis. / Now, it is the question whether these bended wires will fit in the new flexible tube.
Na veel moeite lukt het. / After a lot of effort, it succeeds.
Zie je? / You see?
Nu nog 2 stukjes flexibele buis, één maatje kleiner. / Now, I need 2 pieces more of flexible tube, only one size smaller.
Het resultaat van de dag. / The result of today.
De welbewuste kruising. / My junction.
Zo ziet het eruit vanop een aftand. Foto getrokken zonder flash. / It looks like this, viewed from a dictance. Picture is taken without a flash.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten