Vandaag, 08/03/2014, was het voor het eerst lenteweer in Vlaanderen. Na een periode van 6 maanden binnen zitten, kon ik eindelijk weer eens buiten om fotokes te trekken. Je kunt raden hoe gelukkig ik was. Ik wilde nazien hoe m'n rolstoel het deed, na een periode van 6 maanden inactiviteit. Dus, ik bleef rond Lier voor de eerste officiele wandeling van het nieuwe seizoen.
Today, it was for the first time good weather in Flanders, in 2014. After a period of being indoors for 6 months, finally I could go outside in order to take some pictures. You can guess that I was happy, because of it. I wanted to check how my wheelchair was doing, after a period of six months of doing not very much. So, I stayed in the vicinity of Lier, should anything go wrong.
Neerloop te Lier... / Neerloop in Lier...
Ik rijd Neerloop ten einde.../ I drive over Neerloop until the end...
En beland zo op de dijk naast het Netekanaal te Lier... / And, reach that way the dyke alongside the Nete-channel in Lier...
Die rijd ik af... / I follow the dyke...
Tot ik 't Zuut bereik... / Until I reach 't Zuut...
't Zuut te Lier... / 't Zuut in Lier...
Today, it was for the first time good weather in Flanders, in 2014. After a period of being indoors for 6 months, finally I could go outside in order to take some pictures. You can guess that I was happy, because of it. I wanted to check how my wheelchair was doing, after a period of six months of doing not very much. So, I stayed in the vicinity of Lier, should anything go wrong.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten