Epoxy II. / Epoxy II.

Vandaag stond het epoxyceren van de achterkant van onze kunstmatige boom op het programma. / Today, using epoxy on the backside of our artificial tree was on the agenda.


Maar, zoals jullie zien, waren er een aantal delen nog met tegellijm behandeld, omdat je ze niet kon zien, langs de voorkant. / But, as you can see, certain parts still were coated by glue for tiles, because you couldn't see them when you looked at te front.

Deze delen dienden eerst met de airbrush bewerkt te worden. / We needed to use the airbrush on them.

Alvorens we met epoxy konden beginnen. / Before we could start with epoxy.

De achterkant van onze boom, na een eerste laag epoxy. / The backside of our tree after a first layer of epoxy.

En, na 3 lagen epoxy. / And, after 3 layers.

Het Verven van de Achterkant. / The painting of the backside.

Vandaag stond het verven van de achterkant van onze boom op het programma.  Daarnaast moesten we, wat de voorkant betreft, een paar delen herspuiten omdat die gisteren ook met tegellijm bewerkt waren. / Today, the painting of the backside of our tree was on the agenda.  Besides that we had to re-spray some areas on the front of our tree because they too were coated with glue for tiles, yesterday.

We beginnen eraan. / We start.

Resultaat. / Result.

We gaan voort met airbrushen. / We continue to airbrush.

Een tijdelijk detailshot. / A temporary detail.

Het eindresultaat. / The end-result.

Onder halogeenlicht. / Under a different light.

De Achterkant. / The Backside.

Onze vriend David was er ook. / Our friend David was there, too.

Toen wij de achterkant met tegellijm bedekten. / When we coated the backside with glue for tiles.

Vandaar: niet veel foto's. / So, not many pictures.

Maar, de achtkant raakte wel bedekt met tegellijm. / But the backside got coated with glue for tiles.

De moeilijk bereikbare plekken op de zijwanden werden bedekt. / The hard to reach places on the sides were coated.

Resultaat. / Result.

Epoxy. / Epoxy.

Na het verven komt het epoxyceren. / After the paint it is time for epoxy.

Onze epoxy-hoek. / Our epoxy-corner.

Tim maakt de epoxy aan. / Tim is mixing epoxy.

Ik gebruik epoxy. / I'm using epoxy.

Een tussentijds resultaat. / A temporary result.

Ik epoxyceer verder. / I work on.

Eindresultaat. / End-result.

Onze Airbrush gebruiken. / To Use Our Airbrush.

Vadaag hebben we onze boom geairbrusht.  En, het is gelukt, al zeggen we het zelf.  Volgens Tim is het geheel zo mooi geworden dat het zonde zou zijn hem onder de turf te begraven.  Volgende probleem... / Today, we've used our airbrush.  And the result is good enough for us.  According to Tim, our tree has become that beautiful, that it should a shame to burry it completely under peed.  Next problem...

Tim begint met door het pistool, dat gedurende 1 en 1/2 maand in de Instanet heeft liggen weken, grondig uit te testen. / Tim starts by testing the gun of our airbrush very thouroughly.  The gun has been soaking in Instanet for a period of one month and a half.

Met cellulose thinner. / With celuloid thinner.

De airbrush werkt als nieuw. / Our airbrush works as new.

We beginnen met de kleur Sepia (donker hardhout) op een demo te spuiten. / We start with spraying the colour Sepia on our demo.

Dan beginnen we te airbrushen. / Then, we begin to airbrush.

Tussentijds resultaat. / Temporary result.

We nemen een andere kleur. / We take another colour.

En, gaan voort. / And, continue.

De opkuis achteraf. / The cleaning, afterwards.

Het resultaat. / The result.