Zo zag onze tafel eruit voor we begonnen. / That's how our table looked like before we started the evening.
We gingen die avond 2 zaken doen: het kleurenpalet voor Tim al gedeeltelijk samenstellen... / We were planning to do 2 things, tonight: meking a map of colours for Tim...
Onze hoofdkleuren (op twee na). / Our main colours (except for two).
Verschillende mengvarianten. / Different mixes.
En, onze achterwanden al in hun definitieve kleur zetten, zodat Tim ze zou kunnen airbrushen om het eens te proberen. / And, put our bachground into it's definitive colour, so Tim could use the airbrush on it, to try.
Onze mals waren netjes weggezet. / Our moulds were put to the side.
Wat hebben we geleerd, vanavond? / What did we learn, tonight?
Hondjes verliezen snel hun interesse, als wij aan't schilderen zijn. / Dogs loose their interest quickly, when we're painting.
Deze fles werkt in het geheel niet bij acrylverf. / This bottle doesn't work at all with acryll-paint.
Dit verdwiujnt bij ons rechtstreeks in de vuilbak. / This disappears into the trash-can.
Dit ook. / This, too.
Zo ziet een foto eruit, getrokken tegen licht in. Niet erg duidelijk, dus... / This is the way a picture looks when it's taken against the light. Not very clear...
Ons eindresultaat: / Our end-result:
Onze tafel, achteraf. / Our table, after the facts.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten