Zonsondergang II. / Sunset II.

Dit is het verslag van de zonsondergang van 08/08/2016.

This is the report of the sunset of 08/08/2016.

Zonsondergang in Anderstad,.. / Sunset in Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.

Zonsondergang. / Sunset.

Dit is het verslag van de zonsondergang van 08/08/2016.

This is the report of the sunset of 08/08/2016.

Zicht op de Rechtestraat en de St-Gummaruskerk. / View at the Rechtestraat and the church of St-Gummarus.

Zichten op de Werf. / Views at the Werf.

Op de brug aan het Zimmerplain. / On the bridge at the Zimmerplein.

Zonsondergang in Anderstad... / Sunset in Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.

Een Kapel van Faller in een Berglandschap XVIII. / A Chapel of Faller in a Mountain Landscape XVIII.

Ik maak een model van een kapel (de St-Bernhard kapel van Faller).  Ik ben van plan het in een berglandschapje te zetten met bomen, gras, rotsen, mos en een aantal wandelaars.  Ik kan dit doen door verschillende technieken te gebruiken uit de tijd dat ik aquariumdecors bouwde.

I'm making a model of a chapel (the St-Bernhard chapel of Faller).  I'm intending to present it in a mountain landscape with trees, gras, rocks, moss and a number of people who are making a walk.  I'll be able to do this, using different techniques from the days that I used to build the decors of aquariums.

Ik stempel het landschap met verschillende kleuren.

I stamp the landscape in different colours.

Zo begin ik. / This is how I start.

Ik voeg verschillende kleuren toe. / I add different colours.

Tot ik bij dit resultaat uitkom. / Until I reach this result.

Details van het eindresultaat. / Close-ups of the end result.

't Galgeveld in Lier VI. / 't Galgeveld in Lier VI.

Dit is het verslag van mijn wandeling naar het Galgeveld in Lier, na de regen, die ik gemaakt heb op 12/07/2016.

This is the report of the walk to the Galgeveld in Lier, after the rain, that I've made on 12/07/2016.

Zonsondergang in Anderstad... / Sunset in Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.

De Grote Markt in Lier. / The Grote Markt in Lier.

't Galgeveld in Lier V. / 't Galgeveld in Lier V.

Dit is het verslag van mijn wandeling naar het Galgeveld in Lier, na de regen, die ik gemaakt heb op 12/07/2016.

This is the report of the walk to the Galgeveld in Lier, after the rain, that I've made on 12/07/2016.

Zonsondergang in Anderstad... / Sunset in Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.