Zonsondergang. / Sunset.

Dit is het verslag van een wat vreemde zonsondergang die ik dit seizoen heb getrokken.

This is the report of a somewhat strange sunset I've taken pictures of, this season.

De zon zat verdoken achter de wolken en het leek eop dat ik de trip voor niets gemaakt had. / The sun was hidden behind clouds and it looked that I undertook this trip in vain.

De zon verdween in het geheel.  Maar, ik bleef nog een tijdje. / Then, the sun disappeard completely.  But, I lingered on the spot.

Ik zag de zon terugkeren. / I witnessed how the sun reappeared.

Enkel om te verdwijnen. / Only to dissapear again.

Of, toch niet? / Or, didn't she?

Onderweg naar huis trok ik nog deze foto. / On my way home, I took this picture.

Hdr: Naar Broechem (Ranst) VI. / Hdr: To Broechem (Ranst) VI.

Op 2 oktober 2013 maakte ik een wandeling naar Broechem.  Dit is het zesde deel van het verslag.  Gisteren reed ik via de Mollenstraat naar Broechem (Ranst).  Vandaag vervolg ik deze weg en eindig in St-Jozef en de Klaverstraat te Broechem (Ranst).

On 2 October 2013 I've made a long walk to Broechem.  This is the sixth part of the report.  Yesterday, I drove to Broechem (Ranst) via the Mollenstraat.  Today I follow that road and end up in St-Jozef and the Klaverstraat in Broechem (Ranst).

De Mollenstraat te Broechem (Ranst). / The Mollenstraat in Broechem (Ranst).

De Van den Nestlaan te Broechem (Ranst).  Ik heb op dit moment Broechem alweer verlaten, want het verkeer was er té druk om foto's te nemen. / The Van den Nestlaan in Broechem (Ranst).  On this moment, I've left Broechem already, because the traffic was too busy to take pictures.

St-Jozef te Broechem (Ranst). / St-Jozef in Broechem (Ranst).

De Klaverstraat te Broechem (Ranst). / The Klaverstraat in Broechem (Ranst).

St-Jozef, opnieuw. / St. Jozef, again.

Hdr: Naar Broechem (Ranst) V. / Hdr: To Broechem (Ranst) V.

Op 2 oktober 2013 maakte ik een wandeling naar Broechem.  Dit is het vijfde deel van het verslag.  Gisteren reed ik over de brug van Broechem (Ranst).  Vandaag koers ik naar Broechem (Ranst) via de Mollenstraat te Broechem (Ranst).

On 2 October 2013 I've made a long walk to Broechem.  This is the fifth part of the report.  Yesterday, I drove over the bridge of Broechem (Ranst).  Today, I hurry to Broechem (Ranst) via the Mollenstraat in Broechem (Ranst).

Ik duik de Mollenstraat in. / I dive into the Mollenstraat.

De Mollenstraat te Broechem (Ranst) is een vrij lange straat... / The Mollenstraat in Broechem (Ranst) is quite a long street...

Met veel fotomogelijkheden... / With a lot of possibilities to take pictures...

De Mollenstraat te Broechem (Ranst). / The Mollenstraat in Broechem (Ranst).

Tonemapping: Aarschot Revisited. / Tonemapping: Aarschot Revisited.

Ik heb vandaag geen tijd gehad om het vijfde deel van het verslag van mijn tocht naar Broechem (Ranst) te maken.  In de plaats daarvan presenteer ik Aarschot Revisited.  Dit verslag bestaat uit de 25 beste foto's van mijn wandeling rond Aarschot, die ik op 10 juli 2013 maakte.  Maar, deze foto's heb ik getonemapped.  Tonemapping is een procede waarmee je enkelvoudige negatieven (in dit geval: positieven) toch een Hdr-behandeling kunt meegeven.  Tonemapping kan nooit Hdr-fotografie vervangen, aangezien Hdr met minstens drie negatieven werkt, elk met verschillende belichtingstijden.  Maar, ToneMapping is een zeer zinnig alternatief als je met enkelvoudige negatieven zit.

Today, I didn't find the time to make the fifth part of the report of the walk I've made to Broechem (Ranst).  In stead I present Aarschot Revisited.  This resport exists out of the best 25 pictures of my walk in Aarschot, that I've made on 10 July 2013.  But, I've tonemapped the pictures.  Tonemapping is a procedure with which you can give a Hdr-appearance to singular negatives (in this case: positives).  Tonemapping can't ever replace Hdr-photography, because Hdr works with minimal three negatives, each with a difference of exposure.  But, ToneMapping is a very good alternative, if you're working with singular negatives.

Aan het station van Aarschot... / At the station of Aarschot...

De Gelrodeweg te Aarschot... / The Gelrodeweg in Aarschot...

Ik maak een ommetje langs de Boonzakstraat... / I make a small detour to the Boonzakstraat...

De Dorpstraat te Aarschot. / The Dorpstraat in Aarschot.

De Holbroeksesteenweg te Aarschot. / The Holbroeksesteenweg in Aarschot.

De Rillaarsebaan te Aarschot. / The Rillaarsebaan in Aarschot.

De Kluis te Aarschot. / The Kluis in Aarschot.

De Donkerstraat te Aarschot. / The Donkerstraat in Aarschot.

Het Klarenbos te Aarschot. / The Klarenbos in Aarschot.

De Lindeboomstraat te Aarschot. / The Lindeboomstraat in Aarschot.

De Pastoor Dergentstraat te Aarschot... / The Pastoor Dergentstraat in Aarschot...

De dijk langs de Demer. / The dyke alongside the Demer.

Het Begijnhof te Aarschot. / The Begijnhof in Aarschot.

De kerk van Aarschot. / The church of Aarschot.