Lier - Emblem - Kessel - Lier IV. / Lier - Emblem - Kessel - Lier IV.

Dit is het verslag van de wandeling Lier - Emblem - Kessel - Lier, gemaakt op 16/07/2014.

This is the report of the walk Lier - Emblem - Kessel - Lier, that I've made on 17/07/2014.

Hutveld in Ranst. / Hutveld in Ranst.

Een zicht op Hutveld, vanop de Vruntebaan in Ranst. / A view on Hutveld, from the Vruntebaan in Ranst.

Hutveld in Ranst. / Hutveld in Ranst.

De Sint-Gummarusstraat in Ranst. / The Sint-Gummarusstraat in Ranst.

De Broechemsesteenweg in Ranst. / The Broechemsesteenweg in Ranst.

De Tongelweg in Ranst. / The Tongelweg in Ranst.

Lier - Emblem - Kessel - Lier III. / Lier - Emblem - Kessel - Lier III.

Dit is het verslag van de wandeling Lier - Emblem - Kessel - Lier, gemaakt op 16/07/2014.

This is the report of the walk Lier - Emblem - Kessel - Lier, that I've made on 17/07/2014.

De Rantsesteenweg in Ranst. / The Rantsesteenweg in Ranst.

De Elzenweg in Ranst. / The Elzenweg in Ranst.

Hutveld in Ranst. / Hutveld in Ranst.

Lier - Emblem - Kessel - Lier II. / Lier - Emblem - Kessel - Lier II.

Dit is het verslag van de wandeling Lier - Emblem - Kessel - Lier, gemaakt op 16/07/2014.

This is the report of the walk Lier - Emblem - Kessel - Lier, that I've made on 17/07/2014.

De Hondstraat in Lier. / The Hondstraat in Lier.

De Rantsesteenweg in Ranst. / The Rantsesteenweg in Ranst.

Lier - Emblem - Kessel - Lier. / Lier - Emblem - Kessel - Lier.

Dit is het verslag van de wandeling Lier - Emblem - Kessel - Lier, gemaakt op 16/07/2014.

This is the report of the walk Lier - Emblem - Kessel - Lier, that I've made on 17/07/2014.

De Hondstraat in Lier. / The Hondstraat in Lier. 

Twee Zonsondergangen II. / Two Sunsets II.

Dit zijn twee zonsondergangen, getrokken tussen 12 en 14 augustus 2014.

These are two sunsets, taken between 12 and 14 August 2014.



De tweede zonsondergang: / The second sunset:

Het Felix Timmermansplein in Lier. / The Felix Timmermansplein in Lier.

Het einde van de Papegaaienstraat in Lier, met zicht op de Zimmertoren. / The end of the Papegaaienstraat in Lier, with a view on the tower of Zimmer.

Op de Molse Poort. / On the Molse Poort.

Onderweg naar Anderstad. / Along the way to Anderstad.

In Anderstad... / In Anderstad...

Het natuurgebied van Lier. / The nature-reserve of Lier.

Onderweg naar huis. / Along the way home.

Op de Molse Poort. / On the Molse Poort.